英語リスニング練習｜待ち合わせ時間を変更する日常英会話【初級】

待ち合わせに向かっている途中で、電車が遅れてしまった。そんなとき、英語で事情を伝え、新しい時間を提案できますか？

今回は、友人との待ち合わせ時間を変更する短い日常英会話です。まずはスクリプトを見ずに音声を聞き、3つの質問に答えてみましょう。

このリスニング練習の進め方

1. 1回目は音声だけを聞き、場面と大意をつかむ
2. 2回目は3つの質問の答えを探しながら聞く
3. 答えを確認してから、スクリプトと日本語訳を読む
4. 最後に音の変化を意識して、声に出して練習する

まずは音声を聞いてみよう

場面：AlexとYukiは午後2時に駅で待ち合わせる予定です。待ち合わせ前に、Yukiから電話がかかってきました。

リスニング問題

• Why is Yuki running late?
  Yukiが遅れているのはなぜですか？
• What time will they meet instead?
  代わりに何時に会いますか？
• Where will they meet?
  どこで待ち合わせますか？

一語一句を聞き取る必要はありません。まずは「理由・時間・場所」の3点をつかめれば十分です。

答えと聞き取りのポイント

Q1. Why is Yuki running late?

Because her train has been delayed.
電車が遅れているからです。

Q2. What time will they meet instead?

At two thirty.
2時30分です。

Q3. Where will they meet?

By the main entrance of the station.
駅の正面入口のそばです。

英語スクリプトと日本語訳

Alex: Hey, Yuki. Are we still meeting at two?
やあ、Yuki。予定どおり2時に会う？

Yuki: Yes, but I’m running a little late. My train has been delayed.
うん、でも少し遅れてるの。電車が遅延していて。

Alex: No problem. What time do you think you’ll get here?
大丈夫。何時ごろここに着けそう？

Yuki: Could we make it two thirty instead?
代わりに2時30分にしてもらえる？

Alex: Sure. That works for me.
もちろん。僕はそれで大丈夫だよ。

Yuki: Thanks. Should we still meet in front of the station?
ありがとう。待ち合わせは引き続き駅前でいい？

Alex: Yes, by the main entrance.
うん、正面入口のそばで。

Yuki: Perfect. I’ll text you when I arrive.
よかった。着いたらメッセージするね。

Alex: Sounds good. See you soon.
了解。じゃあ、またあとで。

この会話で覚えたい5つの表現

1. Are we still meeting at two?

still はここでは「予定は変わらず」「引き続き」という意味です。確認したい予定の前に置くと、自然に聞けます。

2. I’m running a little late.

「少し遅れています」の定番表現です。I’m late. よりも、移動中で予定時刻に遅れそうだという状況を自然に表せます。

3. Could we make it two thirty instead?

ここでの make it + 時間 は「その時間にする」という意味です。instead を加えると「代わりに」という変更のニュアンスが明確になります。

4. That works for me.

相手の提案に「私はそれで大丈夫です」と答える、日常会話で非常に便利な表現です。時間や場所の提案への返事に使えます。

5. I’ll text you when I arrive.

「着いたらメッセージするね」。when の後は未来のことでも I will arrive ではなく、現在形の I arrive を使います。

音がつながるポイント

ネイティブの会話では、単語が一つずつ区切られず、前後の音がつながります。次の3か所を意識して、もう一度音声を聞いてみましょう。

• Are we still …?：Are we が「アーウィ」のようにつながる
• running a little late：running a が「ラニングァ」のようにつながる
• Could we make it …?：Could we が「クッウィ」のように短くまとまる
• That works for me.：for は強く読まず「ファ」に近い弱い音になる

30秒スピーキング練習

次の3文を、意味のまとまりごとに区切って声に出してみましょう。慣れたら音声と同じ速度に近づけます。

I’m running a little late.
Could we make it two thirty instead?
I’ll text you when I arrive.

少し遅れています。／代わりに2時30分にできますか？／着いたらメッセージします。

まとめ

待ち合わせの変更では、①遅れる理由を簡潔に伝える、②新しい時間を提案する、③時間と場所を再確認する、という流れを押さえると会話がスムーズです。まずは I’m running a little late. と Could we make it … instead? の2つから使えるようにしてみましょう。

前回の練習：カフェで注文する日常英会話【初級】

次のリスニング練習へ

短い日常英会話を繰り返し聞き、「知っている英語」を実際に聞き取れる英語へ変えていきましょう。